องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (National Aeronautics and Space Administration: NASA) เปิดเผยผลการตรวจสอบกล้องโทรทรรศน์ James Webb Space Telescope (JWST) ว่าอยู่ในสภาพดี ไม่ตรวจพบความเสียหายและพร้อมดำเนินภารกิจเตรียมการนำส่งต่อไป หลังจากที่เกิดอุบัติการณ์ในช่วงต้นเดือน พฤศจิกายน ค.ศ.2021 เมื่ออุปกรณ์ Clamp Band ที่ทำหน้าที่ยึดติดอวกาศยานเข้ากับ Adapter ของจรวดนำส่ง เกิดการคลายตัวระหว่างการปฏิบัติงานของ Arianespace โดยส่งผลให้เกิดการสั่นสะเทือนไปยังกล้องโทรทรรศน์ดังกล่าว จึงทำให้หลายฝ่ายที่เกี่ยวข้องเกิดความวิตกกังวลว่าอาจก่อให้เกิดความเสียหายกับกล้องโทรทรรศน์ได้
ทั้งนี้ NASA มิได้เปิดเผยถึงรายละเอียดและขั้นตอนของการตรวจสอบ ตลอดจนชิ้นส่วนอุปกรณ์ที่มีโอกาสได้รับความเสียหาย หากแต่ได้แจ้งผลการตรวจสอบว่าไม่พบความเสียหายที่เกิดขึ้นจากอุบัติการณ์ดังกล่าว และสามารถดำเนินการในขั้นตอนเตรียมนำส่ง กล้องโทรทรรศน์ JWST ในขั้นต่อไป คือ การเติมเชื้อเพลิงซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาประมาณ 10 วัน และคาดการณ์ว่าจะสามารถทำการนำส่งเข้าสู่วงโคจรในอวกาศด้วยจรวด Ariane 5 ของบริษัท Arianespace จากท่าอวกาศยาน ณ Kourou, French Guiana ได้ในวันที่ 22 ธ.ค.2021 โดยจะล่าช้าจากกำหนดเดิม 4 วัน
ที่มา
https://spacenews.com/jwst-undamaged-from-payload-processing-incident/
แปลและเรียบเรียง : น.อ.รณชัย วุฒิวิทยารักษ์
