กล้องโทรทรรศน์บนอวกาศที่มีชื่อว่า Hubble ของ NASA ออฟไลน์นานกว่าสัปดาห์ เนื่องจากเกิดปัญหากับเครื่องมือบางอย่าง และมีความเป็นไปได้ที่จะยังใช้การไม่ได้ไปอีกหนึ่งสัปดาห์ เพื่อให้วิศวกรตรวจสอบหาปัญหาที่แท้จริงต่อไป
อุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ของ Hubble ได้เข้าสู่ Safe Mode ตั้งแต่ก่อน 25 ตุลาคมที่ผ่านมา ตั้งแต่ได้รับรหัสข้อผิดพลาดที่บ่งบอกว่า ได้สูญเสียการเชื่อมต่อข้อความของข้อมูลเวลาที่ใช้ในอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ Safe Mode จะหยุดการทำงานของกล้องโทรทรรศน์ แม้ว่าอุปกรณ์อื่นๆ จะยังทำงานเป็นปกติอยู่ก็ตาม
ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดปัญหานี้กับตัว Hubble เมื่อสองวันก่อนหน้า ได้เกิดปัญหาทำนองนี้มาแล้ว ผู้ควบคุมได้ทำการ Reset อุปกรณ์แล้วจากนั้น Hubble ก็กลับมาทำงานได้ตามปกติในวันถัดมา ในครั้งนี้วิศวกรกำลังตรวจสอบระบบอวกาศยานเพื่อทำความเข้าใจและสืบหาว่าอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้การเชื่อมต่อข้อมูลหายไป และจะแก้ไขอย่างไร ตลอดจนรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องต่อไป
อ้างอิง https://spacenews.com/hubble-remains-in-safe-mode-after-latest-glitch/
แปลและเรียบเรียงโดย เรืออากาศตรี วรวุฒิ เฟื่องคำ
