ยานอวกาศ Crew Dragon Endeavour ได้กลับสู่พื้นโลกในอ่าวเม็กซิโกทาง ตะวันออก นอกชายฝั่งจากเมือง เพนซาโคลา รัฐฟลอริดา เวลา 22:33 น. ในวันที่ 8 พ.ย. 64 ที่ผ่านมา การกลับมาของยานอวกาศและการตกลงมาของยานอวกาศเป็นไปตามแผนที่วางไว้ คาดว่ายานอวกาศดังกล่าวจะถูกนำขึ้นเรือกู้ชีพ พร้อมกับนักบินอวกาศทั้ง 4 คน
หนึ่งใน 4 ของร่มชูชีพบนยาน Crew Dragon ไม่ได้กางออกเต็มที่ทันทีหลังการสั่งการให้ร่มชูชีพทำงาน แต่ร่มชูชีพนั้นได้กางออกเต็มที่ก่อนที่ Crew Dragon จะตกลงสู่ทะเล เจ้าหน้าที่ของ NASA กล่าวในความคิดเห็นใน NASA TV หลังยานวกาศ Crew Dragon ว่าหน่วยงานจะตรวจสอบปัญหานี้ก่อนการเปิดตัว Crew-3 ที่จะเกิดขึ้น
Endeavour นำนักบินอวกาศ Crew Dragon 2 ของ NASA กลับมายังโลก ซึ่งใน 4 คนในยานประกอบด้วย Shane Kimbrough และ Megan McArthur นักบินอวกาศ Thomas Pesquet ของ ESA และนักบินอวกาศ Aki Hoshide จาก JAXA ยานอวกาศออกจากสถานีเวลา 14:05 น. ทางทิศตะวันออกของสถานี ยานอวกาศใช้เวลาสองชั่วโมงในการบินวนรอบสถานี เพื่อทำให้สถานีวนเป็นวงจากระยะประมาณ 200 เมตร Thomas Pesquet นักบินอวกาศของ ESA ได้ถ่ายภาพสถานีอวกาศจากหน้าต่างใน Crew Dragon ระหว่างจะเดินทางกลับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจภายนอกสถานี
การเปิดตัวของ Crew-3 ถูกกำหนดวันเดินทางไว้ในวันวันที่ 31 ต.ค.64 แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 3 พ.ย.64 เพราะมีปัญหาทางสภาพอากาศและ ปัญหาทางการแพทย์เล็กน้อย กับหนึ่งใน 4 ของนักบินอวกาศทำให้การเปิดตัวล่าช้าออกไปอีกพร้อมกับการพยากรณ์อากาศในช่วงเวลาปล่อยตัว เจ้าหน้าที่ของ NASA ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาทางการแพทย์หรือผู้ที่มีประสบการณ์ แต่ได้กล่าวในการบรรยายสรุปเมื่อวันที่ 6 พ.ย. 64ที่ผ่านมา ว่าพวกเขาคาดว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไขก่อนความพยายามในการปล่อยตัวในวันที่ 10 พ.ย.64
ความล่าช้าในการเปิดตัว Crew-3 ทำให้ NASA นำ Crew-2 กลับสู่โลกก่อน ซึ่งเป็นการส่งมอบภารกิจซึ่งออกจากสถานีโดยมีเพียงสามคนเท่านั้น รวมถึงนักบินอวกาศของ NASA เพียงคนเดียวเท่านั้น NASA ชอบการส่งมอบตรงที่ลูกเรือใหม่มาถึงก่อนที่ลูกเรือเก่าจะออกเดินทางกลับสู่โลก แต่เจ้าหน้าที่ของ NASA กล่าวว่าการพยากรณ์อากาศที่ไม่เอื้ออำนวยจึงต้องนำ Crew-2 กลับมาตอนนี้แทนที่จะรอจนกว่า Crew-3 จะไปถึง
ที่มา : https://spacenews.com/crew-2-astronauts-return-to-earth/
แปลและเรียบเรียง : นายจิรวัฒ พลานุสนธิ์
