เครดิต: Blue Origin
บริษัท Blue Origin กำลังดำเนินการเตรียมการปล่อยจรวด New Shepard ในวันที่ 20 กรกฎาคม 2564 นี้ ซึ่งเป็นเที่ยวบินท่องอวกาศแบบมีลูกเรือครั้งแรกนำโดย Jeff Bezos และลูกเรืออีกสามคนในเที่ยวบิน
เจ้าหน้าที่ของบริษัทกล่าวว่าเที่ยวบินดังกล่าวได้รับการตรวจสอบความพร้อมขั้นสุดท้ายสำหรับภารกิจ NS-16 เรียบร้อยแล้ว โดยมีลูกเรือทั้งหมดสี่คนคือ Jeff Bezos ผู้ก่อตั้งบริษัท, Mark Bezos น้องชายของเขา, Wally Funk นักบินอวกาศอาวุโสที่ไม่เคยไปถึงอวกาศ และ Oliver Daemen ผู้ชนะการประมูลมูลค่า 28 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งการปล่อยจรวด New Shepard จะถูกปล่อยออกจาก Launch Site One ของบริษัท Blue Origin ทางตอนเหนือของเมืองแวนฮอร์น รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา มีกำหนดปล่อยเวลา 9.00 น. (Eastern Time)
ผู้อำนวยการการบินภารกิจ NS-16 กล่าวในการบรรยายสรุปว่า “เราคาดว่าจะพร้อมปล่อยตามเวลาที่กำหนดไว้ ขณะนี้ไม่ได้มีการดำเนินการแก้ไขปัญหาใดๆ และจรวด New Shepard พร้อมที่จะบินขึ้น”
โดยลูกเรือทั้งสี่คนก่อนขึ้นบินไปกับอวกาศยาน ต้องผ่านการฝึก 14 ชั่วโมงต่อวันตลอดสองวัน
มีการสอน ทั้งการสาธิตและการฝึกปฏิบัติในแคปซูลฝึก รวมถึงการฝึกขั้นตอนฉุกเฉินอีกเล็กน้อย
ที่มา : https://spacenews.com/blue-origin-ready-for-first-crewed-new-shepard-launch/
แปลและเรียบเรียง : พ.อ.ท.ธีรพงษ์ เข็มทอง
